Message de la municipalité aux élus de Borja

Jurançon.fr | 04.08.2017 | 10:39:09 . Mis à jour le 04.08.2017 | Consulté 98 fois

Hier, jeudi 3 août, nous a été communiquée la disparition prématurée de Leandro José Galindo Escolano, Conseiller de la Municipalité de Borja, à l'âge de 45 ans.

A travers de ce message, le Maire et le Conseil Municipal de Jurançon partagent la douleur de leurs confrères aragonais et leur assurent toute leur affection:

 

"Cher amis de la Municipalité de Borja,

C'est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Léandro. Nous sommes tous ici bouleversés par cette funeste nouvelle.

Nous vous transmettons toutes nos condoléances en ces moments difficiles pour vous, des condoléances sincères et sensibles, que nous exprimons en particulier à la famille de Léandro.

Léandro était une personne remarquable et nous le regretterons énormément.

Amitiés,

Michel Bernos et les membres du Conseil Municipal de Jurançon"

 

 

"Estimados amigos de la Corporacion Municipal de Borja,

Lamentamos mucho el fallecimiento de Leandro.Todos por aquí estamos estremecidos por la noticia.

Les transmitimos nuestro mas sentido pésame, en estos momentos dificiles para vosotros. Madamos nuestras mas sensibles condolencias a la familia de Leandro.

Era una gran persona y de seguro se le va a extrañar mucho.

Con cariño

Michel Bernos y los miembros del Consejo Municipal de Jurançon"